← Tous les guides
Troubleshooting2026-08-31 · 4 min de lecture

Éteindre l'écran du téléphone pendant la projection

La projection marche, l'écran de la voiture est superbe — et le téléphone passe tout le trajet sur son support à pleine luminosité. Ça consomme, ça éclaire l'habitacle la nuit, et sur une dalle OLED ça ne rend pas service au téléphone. La question vient toute seule : est-ce que l'écran ne pourrait pas simplement être éteint ?

En bref

  • Oui — si l'écran de la voiture a son propre groupe d'alimentation. Le téléphone s'endort alors selon sa mise en veille habituelle et l'autoradio continue d'afficher.
  • La plupart des solutions de recopie n'y arrivent pas, parce que les deux écrans partagent un même état d'alimentation ; le conseil qu'on trouve partout, « baissez la luminosité au minimum », est un contournement, pas une réponse.
  • Si votre écran reste allumé tout le trajet, c'est le symptôme — l'écran projeté a atterri dans le groupe du téléphone.

Pourquoi la plupart des recopies gardent le téléphone éveillé

Android range les écrans dans des groupes d'alimentation. Les écrans d'un même groupe s'endorment et se réveillent ensemble — c'est précisément à ça que sert un groupe. Donc quand quelque chose a besoin que l'écran de la voiture reste éveillé, c'est tout le groupe qui reste éveillé, et la dalle de votre téléphone est dans ce groupe.

À gauche : le téléphone et l'autoradio dans un même groupe d'alimentation, tous deux forcés allumés. À droite : l'autoradio dans son propre groupe, qui affiche pendant que le téléphone dort.
Même groupe, même sort ; c'est un groupe séparé qui laisse le téléphone dormir · Schéma

Les deux symptômes d'un groupe partagé

  • L'écran du téléphone ne se met jamais en veille. Rien n'est cassé : garder la voiture éveillée revient à garder le téléphone éveillé, puisque c'est le même groupe.
  • Vous appuyez sur le bouton d'alimentation et la voiture devient noire. Ce n'est pas un plantage non plus : un groupe s'endort d'un bloc. C'est la version de l'écran noir qui n'a rien à voir avec le câble ni avec Android Auto lui-même — les autres causes sont ici.

Les deux vont ensemble. Si vous avez l'un, vous avez l'autre, et ils désignent la même chose.

Ce qu'il faut pour les séparer

L'écran projeté doit être placé dans son propre groupe au moment où il est créé. Ce n'est pas un réglage qu'on bascule après coup, et c'est pour ça que la question « est-ce qu'il y a une option pour ça ? » reçoit une réponse frustrante : quand vous cherchez l'option, l'écran existe déjà.

Bien mis en place, la séparation est totale : sur banc, endormir le téléphone laisse le côté projeté éveillé et affichant encore à environ 47 images par seconde — téléphone éteint, voiture en marche.

Quand ça ne marche pas : un cas réel

Ça vaut la peine d'être raconté franchement, parce que ça montre ce qui déraille vraiment. Un conducteur avec un Samsung Galaxy sous One UI 8 (Android 16) a décrit exactement les deux symptômes ci-dessus : sa voiture fonctionnait ; c'était son écran de téléphone qui refusait de s'éteindre.

La cause était du côté de la ROM. Les versions constructeur remodèlent une partie des entrailles d'Android, et sur cette build les pièces servant à placer un écran dans son propre groupe avaient été réorganisées — l'écran projeté retombait donc discrètement dans le groupe 0, celui du téléphone. Tout le reste marchait, d'où l'impression d'une fonction manquante plutôt que d'un défaut. Reconstruire cette étape sur des bases plus stables a réglé le problème, et la réponse du conducteur après la mise à jour a été brève : l'extinction de l'écran fonctionne aussi maintenant.

Où s'arrête la preuve
Cette confirmation est l'observation du conducteur lui-même, pas un relevé de diagnostic : le symptôme a disparu sur le téléphone concerné, ce qui suffit à considérer que c'est réglé, mais nous n'avons pas vu la lecture interne de cet appareil. La mesure d'images par seconde plus haut vient d'un banc, sur un autre téléphone.

Comment savoir de quel côté vous êtes

  1. Branchez et laissez la projection démarrer comme d'habitude, puis posez le téléphone et n'y touchez plus.
  2. Laissez passer votre délai de mise en veille habituel. Le téléphone s'éteint et la voiture continue ? Groupes séparés — c'est réglé.
  3. Toujours allumé bien après le délai ? Groupe partagé.
  4. Confirmez avec le bouton d'alimentation. Si l'écran de la voiture meurt avec celui du téléphone, ils étaient dans le même groupe ; si la voiture continue, ils étaient déjà séparés.

Bon à savoir avant de commencer : c'est une propriété du niveau de la projection, pas un réglage par application — aucune app installée côté voiture n'y changera quoi que ce soit. La façon dont la projection est montée est ce qui décide.

Voyez-le sur votre propre tableau de bord

KoalaMirror reste utilisable gratuitement, avec 30 jours de toutes les fonctionnalités pour commencer — sans carte bancaire.

Télécharger l'app