よくある質問
root、互換性、ランチャー、プライバシー——知りたいことを1ページにまとめました。お探しの答えが見つかりませんか? メールでお問い合わせください
はじめに
root は必要ですか?
はい。KoalaMirror は root 環境で動作し、Zygisk ランタイムを必要とします。Magisk ならそのまま動きます。KernelSU や APatch の場合は、デプロイ時にアプリが ReZygisk を自動でセットアップします。
カスタムROM や、何かをフラッシュする必要はありますか?
いいえ。KoalaMirror は通常の APK です。インストールして「デプロイ」をタップし、一度再起動するだけ——必要なものはすべてアプリが自動で用意します。zip のフラッシュも、コマンドラインも、パソコンも不要です。
どうやって始めればいいですか?
Magisk、KernelSU、APatch のいずれかでスマホを root化します。KoalaMirror をインストールして「デプロイ」をタップし、再起動。あとはいつもどおり車に接続すれば、Android のデスクトップが車載ディスプレイに表示されます。
無料版はありますか?
あります。KoalaMirror には、期限なしで無料のベーシックモードがあります——カード登録も不要です。ベーシックモードでも、スマホのアプリは KM Launcher を通して車載ディスプレイに映り、車載側は純正の Android Auto 画面のままです。さらに新規アカウントには、30日間すべての機能が付きます。KM Launcher 自体はいつでも無料です。
KoalaMirror はなぜ有料なのですか?
土台の部分は、無料のベーシックモードがすでにカバーしています。ライセンスでまかなわれているのは、その上に乗る継続的な作業です。Android Auto はほぼすべてのバージョンで変化し、アップデートのたびに、スマホ側からそれをカスタマイズするために必要な対応が変わることがあります。私たちはすべての Android Auto バージョンを追いかけ、投影が動作し続けるよう維持しています——実機で Android Auto 16.7 から 17.6 まで検証済みです。KM Launcher は Android Auto に依存しないため、無料のままです。
互換性
対応している Android のバージョンは?
Google Mobile Services を搭載した Android 12L – 17(SDK 32+)に対応します。実機とエミュレータで、Android Auto 16.7 から 17.6 まで検証済みです。
自分の車で使えますか?
お使いの車や社外品の車載ディスプレイが Android Auto に対応していれば、KoalaMirror から投影できます。車がすでにサポートしている標準の Android Auto 接続をそのまま使うため、車両側には何もインストールしません。
対応している root ソリューションは?
Magisk、KernelSU、APatch です。Zygisk ランタイムが必須ですが、お使いの環境に含まれていない場合は、デプロイ時に KoalaMirror が ReZygisk を自動でセットアップします。
車の中で
車載機にタッチパネルがありませんが、使えますか?
はい。ダイヤルや十字キーの車載機に対応しています。ダイヤルで投影画面の項目を1つずつ移動し、十字キーで領域を切り替え、中央のボタンで決定します。BMW iDrive、Mazda Commander、Audi MMI などがこの操作方式です。ダイヤルの回転、4方向の移動、決定、戻るは常に画面操作用として残り、別の動作に変更することはできません。
ハンドルや車載機のボタンに機能を割り当てられますか?
はい、すべての機能でご利用いただけます。ボタンを押すと KoalaMirror がその信号を認識し、短押しと長押しにそれぞれ動作を割り当てられます——投影側のホーム、履歴、戻る、指定したアプリを開く、root コマンドの実行です。割り当てなかったボタンはそのまま Android Auto に渡され、車の画面操作用のコントロールが書き換えられることはありません。
車の画面が分割されるのはなぜですか? Android Auto のレイアウトのままにできますか?
すべての機能をご利用の場合、KoalaMirror は車載画面を投影デスクトップの全画面レイアウトに書き換えます。ベーシックモードでは書き換えないため、Android Auto 本来の分割表示のままになります。すべての機能をお使いで分割表示のほうが好みなら、投影設定で「Android Auto のレイアウトを使う」をオンにしてください。すべての機能をご利用の間は、この設定をどちらにしても戻る・ホーム・履歴のボタンは残ります。
KM Launcher
KM Launcher とは?
車での使用を前提に作られたミニマルなホーム画面で、KoalaMirror のコンパニオンアプリです。投影された壁紙の上に完全な透過で重なり、手袋でも操作しやすい編集可能なグリッドを採用し、気が散りにくいダークテーマに固定されています。
KoalaMirror なしでランチャーだけ使えますか?
もちろんです。Android 8.0+ のデバイスなら単体で動作します——スマホ、タブレット、社外品の車載ディスプレイ、壁掛けのパネルでも。root も不要、しかも無料です。
プライバシーとライセンス
30日間のトライアルが終わるとどうなりますか?
KoalaMirror は動き続けます。ベーシックモードに切り替わるだけです——スマホのアプリはこれまでどおり KM Launcher を通して車載ディスプレイに映り、車載側は純正の Android Auto 画面とお知らせ用の壁紙になります。止まるのは高度なカスタマイズです——車載画面の全画面レイアウトと戻る・ホーム・履歴のバー、ダイヤル・十字キーへの対応、表示密度、ステアリングスイッチや物理ボタンのショートカット、そして投影設定の編集です。アクティベートまたは更新すれば、次の走行から戻ります。
ベーシックモードとすべての機能の違いは?
ベーシックモードは土台の部分で、期限なしで無料です——仮想ディスプレイ、Android Auto が KoalaMirror を認識すること、そして車載ディスプレイ上の KM Launcher です。すべての機能では、Android Auto 自体をカスタマイズする部分が加わります——全画面レイアウトとナビゲーションバー、ダイヤル・十字キー車載機への対応、表示密度、ステアリングスイッチや物理ボタンのショートカット——さらに投影設定の編集も可能になります。ベーシックモードでは投影設定は読み取り専用で、内蔵のお知らせ用壁紙が使われます。
どんなデータを収集していますか?
仮名化されたインストール ID に紐づく技術診断データです——環境の状態、バージョン、デプロイおよび投影のイベントです。サインイン後はアカウントに関連付けられ、問題の診断に役立てます。端末には何も保存されず、連絡先、ファイル、写真、メッセージを読み取ることは一切なく、広告のパーソナライズも無効です。保存期間はプライバシーポリシーをご覧ください。
何台のデバイスで使えますか?
ライセンスが有効になるのは、同時に1台のデバイスのみです。機種変更のときは、アプリ内でライセンスを移行できます——サポートへの問い合わせは不要です。
root化は危険ではありませんか?KoalaMirror はスマホの何を変えますか?
root 権限の取得やシステムレベルの変更には、常に慎重さが求められます——仕組みを理解したうえで進めてください。KoalaMirror が触れる範囲は最小限です。標準的な Zygisk モジュールと署名付きのリモート設定だけで、システムパーティションには手を加えません。